“那好,进屋稍作停留、休息,再吃点东西,”德希米尔招呼道。这人进屋后,吃的东西就摆到她的面前。他跟姑娘的父亲和和几个兄弟一起坐下,可德希米尔呆在一边——他正蹲在门槛上。
“你为什么不吃呢?”陌生人问道。可德希米拉的一个兄弟说道:“甭打扰他!别管他。到晚上他才会吃一点。”
于是陌生人闷声继续吃饭。突然,德希米拉的一个兄弟叫了声:“德希米尔,请给我们端点水来!”陌生人这才想起了口信,于是问道:“这有一个叫德希米尔的人吗?我在沙漠里迷了路,走到一座城堡前,一个女孩从窗户探出头来……”
“小声点!”他们叫道,害怕让德希米尔听见。可德希米尔已经听见了,他走上前来问道:“你见到什么啦?请如实告诉我,否则,我就砍掉你的脑袋!”
“是的,先生,”陌生人回答道:“那天,我在沙漠里迷了路,又累又渴的时候,我看到一座城堡,于是自言自语地说道:‘我要去那城堡躲躲阴,稍作歇息。’。然后,一个女孩从窗户探出头来问我是人还是鬼,我回答说我是人,一个像她父亲或者祖父那样的好人。我跟她要水喝,可是她也没有,我都快要渴死了,然后她告诉我,城堡里的那魔鬼总是从同一个方向带水回来,如果我沿着那个方向找,也许可以找到水。在我离开之前,她请求我到她住的小镇上来,如果我碰到一个叫德希米尔的人,就告诉他:‘德希米拉从一个遥远、大风摇**的城堡里向你问候。我的坟里埋的是只山羊。因此,振作起来。’”
德希米尔望着家人:“这是真的吗?德希米拉根本就没死,只是被人偷走了?”
“不,不,”家里人回答道,“他简直就是一派胡言,德希米拉真的死了。谁都知道。”
“这个我自己会弄清的。”德希米尔边说边抓起一把铁锹,飞快地跑到那个埋着羊头的坟堆。
家人的解释是:“事情是这样的,你走之后,德希米拉跟几个女孩一起到森林里去捡柴火。她在那儿发现了一个铁钵,就想带回家但没办法,但又不想丢掉,所以别的姑娘就先回家了。天黑之后,我们大家都出去找她,但是一无所获。于是我们就说道:‘新郎官明天就过来,如果他发现她不见了,他就会去找,那么,我们会连他也失去。我们干脆杀一只山羊,埋在她的坟里,然后告诉他说她已经死了。现在你已知道了真相经,你想咋办就随你了。但有一点,带上这个给你带口信的陌生人,让他给你带路。”
“行,这个计划再好不过了。给我备上一些干粮,把剑拿来。我们这就出发!”德希米尔回答道。
可陌生人答道:“花一个月的时间带你去城堡,我才不干呢!如果只是一两天的路程我倒不介意,但要一个月,那可不行!”
“那就陪我走三天,”德希米尔恳求道“给我指对路,我会好好报答你的。”
“好吧,”陌生人说道,“那就这样。”
接连三天里,他俩都是日出赶路,日落歇脚。然后陌生人说道,“德希米尔?”
“什么事?”德希米尔答道。
“沿着这个方向一直走,你会见到一眼泉水,然后再往前走一段路程,很快你就能看到城堡了。”
“好的。”
“那么,咱们再见了,”说完,陌生人转身回去了。
又走了二十六天,德希米尔发现沙漠中的一处绿洲,知道泉水一定就在附近,于是他加快了脚步。果然,他不一会儿就在泉边趴了下来,如饥似渴地喝起冒泡的泉水来。然后他倒在清凉的草地上盘算起来:
“如果那个陌生人说的没错,那城堡就应该在这附近某地儿。今晚我最好就在睡在这儿,明天就能找到它。”于是他睡得很久、很香。他醒来时,太阳已经高高升起来了。他一跳而起,在泉水里洗过脸、手就继续赶路了。他刚走了一会儿,城堡就突然出现在他的面前,尽管之前没出现一点征兆。“我要怎么才进得去呢?”他想,“我不能敲门,以免让魔鬼听见。也许我最好还是爬到墙上看看有没有什么事。”于是他爬上了墙上,在墙头上坐了约一个小时,这时,一扇窗户打开了,一个声音随即喊道:“德希米尔!”他抬头见到了自己以为早就死了的德希米拉,于是哭了起来。
“亲爱的表哥,”她悄声问道,“是什么让你来到这儿的?”
“是失去你的悲痛。”
“噢,你快走吧。如果魔鬼回来,他会杀了你的。”
“我以你的性命发誓,我的心上人,我决不能找到你后又再次失去你!如果死亡是代价,那么我愿意死!”
“我能帮上什么忙吗?”
“你看怎么合适。”
“如果我放下一条绳子,你能把它牢牢地抓紧爬上来吗?”
“当然可以,”他回答道。
于是德希米拉放下了绳子,德希米尔把绳子往自己身上一扎,爬到了她的窗户。然后他俩深情地拥抱起来,幸福的泪水也随之涌了出来。
“魔鬼回来后,我该怎么办呢?”她问道。
“相信我好啦,”他说道。
那个房间里有口箱子,是德希米拉用来放衣服用的。她让德希米尔躲进去,躺在箱底别出声。
他藏得正及时,因为盖子刚合上,楼梯上就响起了魔鬼那沉沉的脚步声。魔鬼猛地推开门,怀里揣着自己吃的人肉和给德希米拉吃的羊肉。魔鬼吼道:“我闻到了陌生人的味道,这人来这儿干吗?”
“怎么会有人来这沙漠之地呢?”德希米拉边说着边哭了起来。
“别哭了”魔鬼说道:“兴许是从乌鸦爪上掉下来的肉屑吧。”
“啊,对了,我差点忘了,”她回答道,“是有只乌鸦掉了些骨头下来。”
“那好,就把骨头烧成灰,”魔鬼接过话茬儿,“这样我就可以把它吞下去。”
于是姑娘拿来些骨头,烧成了灰,递给魔鬼,说道:“灰来了,吃吧。”
魔鬼吃完之后,伸直了身子睡去。