爱我小说网

第107章 南村群童欺我老无力忍能对面为盗（第2页）

念著念著，柳砚清绝美的脸上露出一抹无奈。

说实在的。

仅仅这第一句，柳砚清恐怕就一辈子都写不出来。

因为，她压根就没有这种概念。

她实在是想像不到，底层人的生活到底有多么的贫苦。

柳砚清出身非常好。

从小到大就是锦衣玉食，衣食无忧。

所以她压根就无法想像出，那些可怜之人的遭遇和生活。

更別提去写了。

此刻。

柳砚清对江叶更加心疼了。

都说，苦难是文学的温床，但柳砚清寧可不要江叶有这样的温床。

因为，柳砚清会心疼。

……

再说柯老太。

她看不懂这些诗词，但是她却真真切切地从文字上，看到了江叶內心的痛苦和悲哀。

想著。

柯老太再次擦了擦眼泪，心里对江叶更多添了一份心疼和內疚。

江天华夫妇並没有从这段文字中看出什么。

他们不太说话，只是沉默。

……

眾人继续看著日记。

“茅飞渡江洒江郊，高者掛罥长林梢，下者飘转沉塘坳。”

这是第二段的內容。

翻译成白话文的意思，就是茅草飞过江去，散落在江边，高的掛在树梢上，低的沉入水塘里。

刘婆婆的住处並没有水塘，也没有江，更没有所谓的茅草屋。

但是，江叶还是一字不改！

因为，这个意境比写实更加重要。

风卷开了茅屋的茅草，茅草飞过江去，散落在江边和水中。

这是一份无比孤寂的意境。

孤独，绝望，寂寞，悲凉！！

所以，江叶保留原诗，一字不改。