埃にまみれて
在布满尘埃
生きる街で
赖以生存的街道上
胸に映すよ
心中映照着
あの空のきらめき
那片天空的璀璨光芒
汚れた涙を
若将沾满污垢的眼泪
洗い流したら
彻底冲刷干净
ときめきよ负けないで
跳动的心啊不要认输
一秒ごとにただ
每一秒都只是
近づく奇迹信じて
坚信着不断靠近的奇迹
悲しみも干いてく
悲伤也会渐渐干涸
心の彼方へ
前往心灵的彼岸
今爱が止まらない
现在爱已经无法停止
ときめきよ超えてゆけ
跳动的心啊超越吧
风にはばたいた梦が虹を降らすまで
在风中振翅飞翔的梦想直到彩虹飘落
限りなく駆け抜ける
无限地驰骋而去
心の彼方へ
前往心灵的彼岸
今爱が止まらない
现在爱已经无法停止
,